CHORUS
Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
I know it’s not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend
You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright?
(feel alright, feel alright, feel alright)
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And hell yeah I’m the motherfuckin’ princess
I can tell you like me too and you know I’m right
(know I’m right, know I’m right, know I’m right)
She’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
CHORUS
I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(again and again, again, again)
So come over here and tell me what I want to hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
(and again and again and again)
‘Cause she’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
CHORUS
Oh
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ’cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
Oh
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ’cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
CHORUS
Avril pobiła wiele rekordów i osiągnęła naprawdę wielki sukces. Oto lista osiągnięć tej cudownej, jedynej w swoim rodzaju piosenkarki :
1. “Let Go” - pięciokrotna platyna w Kanadzie
2. “Let Go” - potrójna platyna w USA
3. “Let Go” - czterokrotna platyna w Australii
4. “Let Go” - podwójna platyna w Australii
5. “Let Go” - złota płyta w Australii
6. Pierwszy Kanadyjski artysta, którego debiutancki singiel (”Complicated”) znalazł się od razu na pierwszym miejscu na liście BDS.
7. “Complicated” - numer jeden przez dwa tygondie na liście MuchMusic Countdown
8. “Complicated” - najwięcej tygodni na pierwszym miejscu (poprzedni rekord: Alanis Morissette: “Thank U”)
9. “Complicated” - najczęściej grany utwór w amerykańskich stacjach radiowych (poprzedni rekord: Nickelback: “How You Remind Me”)
10. “Complicated” - Najwięcej tygodni na pierwszym miejscu listy CHR (poprzedni rekord: Madonna: “Music”)
11. “Complicated” - pierwsze miejsce na liście MTV
12. “Complicated” - pierwsze miejsce na australijskiej liście przegojów
13. “Complicated” - pierwsze miejsce na ‘dorosłej’ liście Billboard Top 40 przez 13 tygodni
14. “Complicated” - drugie miejsce na liście Gorąca 100 Billboard
15. “Complicated” - pierwsze miejsce w Nowej Zelandii przez 9 tygodni
16. “Complicated” - pierwsze miejsce w Nowej Australii przez 6 tygodni
17. “Complicated” - platynowa płyta w Nowej Zelandii
18. “Complicated” - podwójna platyna w Australii
19. Pobity rekord w sprzedaży albumów solistów - przez pięć tygodni tendencja wzrostowa (USA).
20. “Sk8er Boi” - trafił na listę Charts Top 30 ponad tydzień przed oficjalną premierą
21. “Sk8er Boi” - debiut na trzecim miejscu na liście TRL, później wielokrotnie pierwsze miejsce
22. “Sk8er Boi” - debiut na dwudziestym miejscu na liście MuchMusic Countdown
23. Zwycięstwo “Complicated” w kategorii “Najlepszy nowy artysta w teledysku” w MTV Video Music Award.
24. Trzy nagrody radia Kiss 93,5 w kategoriach: Nowy artysta, Ulubiona Kanadyjka, Najlepsza piosenka
25. Najlepszy Singiel Roku 2004 “Don’t Tell Me” z radia “The Japanese Radio Popular Discs Award”
26. NRJ Music Awards - nagroda dla ‘Najlepszej zagranicznej wokalistki’
27. Capricho Awards - ‘Najlepsza artystka miedzynarodowa’
28. Capricho Awards - ‘Najlepsza piosenka miedzynarodowa’ “My Happy Ending”
29. Capricho Awards - ‘Znany(a) ze stylu’
30. TOP10 5 miejsce wg “Teen People”
31. “Complicated” na 7 miejscu w zestawieniu TOP20 najpopularniejszych piosenek
32. W zestawieniu TOP10 najgorętszych artystów zajeła 36 miejsce
33. W Rockowej liscie zajeła 18 pozycje
34. “Fall To Pieces” 71 miejsce na liście TOP
35. “He wasn’t” 91 mijesce na liście TOP
36. Wyróznienie Kids’ Choice Awards jako “Najlepsza Piosenkarka”
37. Na liście najlepszy wg IGirl.com.br znalazła sie na 2 miejscu
38. TOP HITS on-line “Fall To Pieces” na 70 miejscu
39. Avril na 1 miejscu Google’s Most Searched Teen Queen
40. 8 miejsce Avril na liście najlepszych popowych gwiazd MTV Hits
41. Na liście MTV’s 100 Greatest Popstars Ever Avril zajęła 8 miejsce
42. 7 miejsce Avril na liście najleszych 10 piosenkarek
43. HOT AC 20 – „Fall To Pieces” miejsce 18
44. Billboard 100 – “Fall To Pieces” miejsce 40
45. Mediabase – “Fall To Pieces” miejsce 31
46. Rick Dees Weekly 40 – “Fall To Pieces” miejsce 24
47. Avril zajęła 8 miejsce na liście najczęściej wyszukiwanych słów na stronie wp.pl w kategorii MUZYKA
48. Avril zajęła 10 miejsce na liście najczęściej wyszukiwanych słów na stronie wp.pl w kategorii KOBIETY
49. Lista ‘101 Lamest Songs of All Time’ na stronie antiMusic.com z piosenką “Sk8er Boi” na 4 miejscu
50. “Complicated” zajęło 88 miejsce na liście ‘101 Lamest Songs of All Time’ na stronie antiMusic.com
51. Avril zajęła 3 miejsce na liście najlepiej rockujących kobiet
BRAVO:Na 28
sierpnia za powiedziano postępowanie
sądowe przeciwko Tobie.
Zespół The Rubinoos
twierdzi że ukradłaś mu piosenkę.
Oszukałaś swoich fanów?
AVRIL:Bzdura!Nigdy w życiu nie
słyszałam o tej kapeli z lat 70.
Napisali jakąś jedną piosenkę
pod tytułem:”I Want To Be Your Boyrfriend”
i sądzą że fragment ich tekstu wykorzystałam w mojej “Girlfriend”!
To totalny nonsens!Napisałam ją
wspólnie z Lukiem Gottwaldem i żaden jej
wers nie jest kradziony.
BRAVO:Nie wnerwia Cię ta krzywa akcja
z Twoją piosenką?
AVRIL:To naprawdę nie fair,co się dzieje i jak niektórzy
usiłują mi dokopać-bo mi się udało!
Jestem rzeczywiście drobna i delikantna,ale
ostrożnie: to tylko fizyczność.Wewnętrznie jestem niesamowicie
twarda i wiem jak walczyć o swoje!
BRAVO:Zawsze byłaś taka pewna
siebie?
AVRIL:Ależ skąd!Musiałam się
najpierw nauczyć jak się bronić.
Gdy byłam dzieckiem,często pozwalałam
innym,by mi dokuczali,byłam przez nich wyśmiewana.
BRAVO:Dlaczego
AVRIL:No poprostu byłam inna.
Nie zachowywałam się jak typowa dziewczynka.
Wyglądałam raczej jak chłopiec w
dżinsach i sweterku.I interesowały mnie takie rzeczy,które lasek
zazwyczaj nie pociągają.Inne dziewczyny bawiły się lalkami,
a ja jezdziłam na deskorolce,byłam jedyną dziewczyną w drużynie hokeja i
grałam w piłkę nożną.
BRAVO:To chłopaki musieli cię lubić?
AVRIL:Ani trochę!Moje zainteresowania i sposób bycia uczyniły mnie
outsiderkę.Bo chłopakom totalnie się nie podobało,że muszą dzielić miejsce
na skejtparku z dziewczyną.Z drugiej strony koleżanki uważały,że jestem głupia,bo
nie chichotałam ciągle po kątach jak one.A ja nie chciałam być jedną z tych lalek,których świat kręci się wokół kolesi.
BRAVO:Miałaś wtedy jakiś przyjaciół?
AVRIL:Na szczęście znalazło się kilku normalnych wśród 5 tysięcy
mieszkańców Napanee,mojego rodzinnego miasta.
Moja najlepsza przyjaciółka nazywała się Heather Fisher.
Ona zawsze we mnie wierzyła,w przeciwieństwie do reszty ludzi w mojej
szkole.I choć trudno w to uwierzyć nawet nauczyciele sądzili,że nie mam szans,
żebym do czegoś w życiu doszła[Avril uśmiecha się].
BRAVO:A kogo najmniej lubiłaś?
AVRIL:Najgorsi byli Steve i Kevin,dwa typy z mojej klasy
kompletni idioci!
Nabijali się ze mnie bo śpiewałam szkolnym chórze.
A teraz jestem tutaj!
Ja sprzedałam miliony płyt.
Jestem ciekawa,jak potoczyły się losy tych dwóch kolesi.
Pewnie pracują tam, gdzie większość młodych z Napanee
-w wielkiej fabryce opon Godyear!